Soyez libre...
« Comme », c'est COMMUNICATION; L'aiR, c'est Louis Rondeau!     Accueil Recherche Contactez-nous English site


Services Mission Publications Lien(guistique)s NOS Suggestions VOS Suggestions Coordonnées

Mieux vaut en rire...

Trouvez l'erreur...

Trouvez l'erreur...

Vous aurez certainement compris qu'un stock car n'est pas du tout un « wagon à bestiaux ». Évidemment, si on cherche chaque mot dans le dictionnaire (stock, suivi de car) sans aucune connaissance de la langue française, on se retrouve avec une absurdité comme celle ci-dessus. (Ou peut-être a-t-on décidé d'utiliser un logiciel de traduction automatique..) L'autre aberration est aussi très amusante, street car et streetcar étant deux notions on ne peut plus différentes.

J'en ris encore... (Faut surtout pas en pleurer...)

;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-) ;-)

 

 Conception du site :
 Michel Rondeau (DeMikaEl.com)
 © 2001  Louis Rondeau.
 Tous droits réservés.